Londra, 18 novembre 2026 – Nel cuore pulsante della città più cosmopolita d’Europa, spuntano una trentina di locali chiamati “Thai-rish pub”, che mescolano un’idea insolita: l’atmosfera calda e familiare del classico pub britannico – con legno scuro, spillatrici e la Guinness sempre in mostra – insieme a una cucina thailandese che sorprende chi si aspetta solo fish and chips. Una scelta nata, dicono i titolari, per rispondere a una realtà urbana in cui le culture si intrecciano anche a tavola.
Un incontro di culture a portata di boccone
In questi pub inglesi e irlandesi, sparsi un po’ ovunque nella città – da Clapham a Camden Town, passando per Brixton e King’s Cross – il menù sfida le aspettative. Tra birre tradizionali e snack tipici da bancone, trovano spazio piatti come pad thai, curry verde e involtini primavera, serviti talvolta in stoviglie tipiche, altre volte su semplici piatti da pub.
“Sono arrivato qui anni fa per gestire la cucina,” racconta Somchai Pattanapong, chef thailandese al “O’Neill’s Thai” di Shoreditch. “All’inizio c’erano molti dubbi. Alcuni clienti prendevano solo la birra, senza voler provare altro. Poi hanno assaggiato il nostro curry, e ora tornano apposta.”
Una storia giovane con un pubblico vario
I Thai-rish pub sono nati poco più di dieci anni fa. Per Richard McLoughlin, che gestisce il “The Emerald Tiger” a Notting Hill, tutto è partito quando una chef thailandese ha messo piede nella cucina di un pub irlandese in crisi. Da lì è partito il passaparola: “In poco tempo siamo passati dallo stufato e pie tradizionali a lunghe file per la Tom Yum soup,” racconta McLoughlin. Il successo ha spinto altri locali a seguire questa strada. Oggi i Thai-rish pub sono circa trenta, secondo l’ultima stima della Camera di Commercio di Londra.
Il pubblico è eterogeneo: molti lavoratori li scelgono per pranzo o dopo il lavoro; altri sono giovani curiosi che vogliono una cena informale o un dopocena diverso dal solito. “È la Londra che cambia,” osserva Claire O’Sullivan, studentessa dublinese che vive qui da due anni. “Mi ricorda casa, ma ogni volta scopro nuovi sapori.”
Perché funzionano: prezzi giusti e atmosfera rilassata
Il segreto dei Thai-rish pub, spiegano i proprietari, sta nel saper combinare il meglio delle due tradizioni. Si ordina al banco come in qualsiasi pub, ma il cibo arriva caldo e profumato dalla cucina thailandese. E i prezzi? Un pad thai si trova a 10 sterline (a Camden), mentre una porzione di massaman curry costa intorno alle 11-12 sterline. Più o meno quanto un hamburger negli altri pub della zona.
“La gente cerca novità ma vuole sentirsi a casa,” confida Joy Siriphan, manager del “The Green Dragon Thai” a Hackney. “Qui puoi sorseggiare una Guinness e ordinare uno sticky rice con pollo satay senza destare stupore.” Molti locali mantengono poi le serate karaoke o i quiz del giovedì con musica che va dagli U2 ai classici tailandesi suonati piano.
Ingredienti veri e rispetto della tradizione
La qualità resta al centro dell’attenzione. Alcuni importano spezie direttamente dalla Thailandia; altri si affidano ai mercati locali di Borough o Brixton. Somchai Pattanapong sottolinea quanto questo faccia la differenza: “Non basta mettere salsa di soia su tutto. Serve equilibrio: un tocco d’Irlanda nell’accoglienza e tutta la Thailandia nel piatto.”
Le contaminazioni non mancano: chi entra per una stout può uscire con una nuova passione per il curry giallo o il basilico fritto. Nei mesi scorsi alcuni Thai-rish pub hanno organizzato piccoli festival della cucina asiatica o serate dedicate alle birre artigianali dall’Estremo Oriente.
Lo specchio di una Londra in continuo cambiamento
A far crescere questo fenomeno è soprattutto la capacità dei Thai-rish pub di raccontare – in modo semplice ed efficace – l’anima multietnica di Londra. Un punto d’incontro dove storie e sapori si mescolano al bancone; dove tra una pinta e un piatto speziato nessuno si sente fuori posto. E proprio questa normalità fatta di diversità sembra essere la chiave del successo, che non dà segni di cedimento.