Trafoi, 23 maggio 2026 – Ieri pomeriggio, alle pendici dell’Ortles, la famiglia Thöni ha tagliato il nastro del suo rinnovato hotel di montagna. Un intervento firmato dall’architetto Matteo Thun, pensato per chi cerca un turismo che sappia coniugare benessere e rispetto per il paesaggio. L’inaugurazione, davanti a giornalisti e ospiti del posto, segna un passo importante per il borgo di Trafoi, in Alto Adige, già apprezzato dagli amanti dello sci e della natura alpina.
Un restyling che guarda al futuro dell’ospitalità
Varcando la soglia, colpisce subito la grande sala luminosa con le sue ampie vetrate che incorniciano il panorama innevato. “Volevamo portare dentro la luce e cancellare quasi il confine tra dentro e fuori”, racconta Matteo Thun mentre accompagna gli invitati alla scoperta degli spazi comuni. Il restyling, durato oltre un anno, ha privilegiato materiali locali come legno chiaro e pietra, mantenendo però viva la storia della casa: sulle pareti spiccano foto d’epoca degli anni ’60 che raccontano le prime imprese sportive dei Thöni.
“Accoglienza e relax sono le nostre parole d’ordine”, spiega Gustav Thöni, ex campione azzurro di sci e oggi padrone di casa insieme ai figli. “Volevamo creare un posto dove si possa davvero rallentare”. La nuova spa panoramica, affacciata sulla valle, offre sauna, piscina coperta e aree relax dove l’unico suono è quello del torrente. Inaugurata ufficialmente ieri alle 17, ha già raccolto le prime prenotazioni per i weekend di giugno.
Camere pensate per il riposo
Le camere – poco meno di trenta – sono state arredate su misura, con colori tenui e grandi finestre sulle montagne. Qui niente televisori accesi automaticamente: l’obiettivo è favorire il sonno e disconnettersi dal mondo esterno. “Abbiamo scelto tonalità che aiutano a rilassarsi”, racconta l’interior designer del team Thun. Cuscini naturali e piccoli kit yoga sono a disposizione degli ospiti.
Non mancano dettagli curiosi: alcune stanze hanno un terrazzo privato con chaise-longue in legno, perfetto per leggere o guardare le nuvole sopra le cime. Quanto costano? Si parte da 180 euro a notte per una doppia con colazione inclusa – una cifra che resta alta ma accessibile nel contesto dell’ospitalità altoatesina.
Dall’alba al tramonto: yoga, passeggiate e “respiri” alpini
La famiglia Thöni punta su un’offerta rivolta anche a chi cerca una vacanza attiva ma senza fretta. Ogni mattina sul prato vicino al fiume ci sono lezioni di yoga tenute da insegnanti locali. Poi si può partecipare alle “passeggiate del respiro”, brevi escursioni nei boschi con esercizi di respirazione guidati da Marta, guida ambientale dell’hotel: “Sono cose semplici ma aiutano davvero a staccare”.
Nel pomeriggio c’è chi preferisce la piccola biblioteca dedicata alla montagna o le degustazioni di formaggi e vini locali. “Non vogliamo imporre un programma rigido: la libertà resta il vero lusso”, confida uno dello staff alla reception.
Una montagna “normale”, senza effetti speciali
L’inaugurazione si è chiusa verso le 19 con un aperitivo sulla terrazza che guarda al ghiacciaio. Poi, nel ristorante al piano terra, sono stati serviti piatti tradizionali come canederli allo speck e trota affumicata del Passirio. Niente feste formali: atmosfera rilassata con una decina di clienti abituali, molti arrivati dal Trentino o da Milano.
Fuori ha iniziato a nevicare – fuori stagione ma non insolito sopra i 1500 metri. Qualche residente è passato a dare un’occhiata alle novità, più incuriosito dalla spa che dall’architettura in sé. Ma questo sembra proprio lo spirito della nuova struttura: accoglienza familiare, cura dei dettagli e una montagna vissuta senza fronzoli.
In un momento in cui il turismo d’alta quota si interroga sul suo futuro – tra rischi di overtourism e voglia crescente di esperienze autentiche – l’hotel Thöni a Trafoi prova a dare una risposta sobria ma decisa: “Qui si viene per fermarsi davvero”, sintetizza Gustav Thöni salutando gli ultimi ospiti della serata.